No exact translation found for مضاد للرادار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مضاد للرادار

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • She's built of wood. She's got radar countermeasures.
    .لقد بُنيت من الخشب .بها أجهزة مُضادّة للرادارات
  • Anti-air radar jammer on
    شغل تشويش رادار مضاد الطائرات
  • It follows two months after the 6 August 2007 Tsitelubani missile attack, during which a Russian fighter jet fired an anti-radar missile on Georgian territory.
    ويأتي حدوثه بعد شهرين من الهجوم بالقذائف على بلدة تسيتيلوباني في 6 آب/أغسطس 2007، عندما أطلقت طائرة مقاتلة نفاثة روسية قذيفة مضادة للرادار على أراضي جورجيا.
  • The unprovoked attack was in direct violation of the CIS mandate. The incident was the latest in a series of destabilizing acts by the Russian side aimed at undermining the peace process in Abkhazia. It followed an incident in August 2007 in which a Russian fighter jet had fired an anti-radar missile on Georgian territory as well as a September incident when Georgian police units had come under attack from armed Abkhaz separatist saboteurs, led by former members of the CIS peacekeeping forces.
    وذكرت أن الهجوم الذي تم بغير مبرر جاء انتهاكاً مباشراً لولاية رابطة الدول المستقلة، وأن الحادثة كانت آخر الحلقات ضمن سلسلة من أعمال زعزعة الاستقرار من الجانب الروسي تهدف إلى تقويض عملية السلام في أبخازيا، وأنها جاءت في أعقاب حادثة وقعت في آب/أغسطس 2007 أطلقت فيها نفَّاثة مقاتلة روسية قذيفة مضادة للرادار على الأراضي الجورجية، فضلاً عن حادثة في أيلول/سبتمبر تعرضت فيها وحدات الشرطة الجورجية للهجوم من جانب المخرِّبين الأبخاز الانفصاليين المسلحين الذين كانوا بقيادة أعضاء سابقين في قوات حفظ السلام لرابطة الدول المستقلة.
  • Russia and Iran have kept the Syrian government suppliedwith heavy weapons and other military assistance, including a Russian shipment of sophisticated anti-ship missiles with advancedradar systems.
    وتحرص روسيا وإيران على إبقاء الحكومة السورية مجهزة بالأسلحةالثقيلة وغير ذلك من المساعدات العسكرية، بما في ذلك شحنات روسية منالصواريخ المتطورة المضادة للسفن مع أنظمة رادار متقدمة.
  • Today, attempts are being made to convince us that plans for deploying antimissile and radar systems within a strategic antimissile defence system in some Central European countries are directed against whoever you like, even against individual terrorists, but not against Russia.
    وتُبذَل محاولات الآن لإقناعنا بأن خطط نشر المنظومات المضادة للصواريخ وأنظمة الرادار في إطار منظومة دفاعية استراتيجية لاعتراض الصواريخ في بعض بلدان أوروبا الوسطى تستهدف أي جهة تشاؤون، حتى الأفراد من الإرهابيين، وليس روسيا.
  • And, while Turkey’s agreement to host NATO anti-missileradar facilities, and its recent seizure of a Syrian-registeredarms ship, may please the West, here, too, its policies are focusedon “hard” military power.
    ورغم أن موافقة تركيا على استضافة أجهزة الرادار الخاصةبالنظام المضاد للصواريخ التابع لحلف شمال الأطلسي، ومصادرة سفينةالأسلحة المسجلة باسم سوريا مؤخرا، ربما أرضت الغرب، فهنا أيضاً كانتسياستها تركز على القوة العسكرية "الصارمة".
  • For example, we are developing a new bilateral plan for the US- Japanese alliance’s future roles, missions, and capabilities,and reached an agreement to position an additional missile-defenseradar to protect against the North Korean threat.
    على سبيل المثال، نعمل الآن على وضع خطة ثنائية جديدة لتقسيمالأدوار والمهام والقدرات في إطار التحالف الأميركي الياباني فيالمستقبل، ولقد توصلنا إلى اتفاق يقضي بوضع رادار دفاعي مضاد للصواريخللحماية من التهديد الذي تفرضه كوريا الشمالية.